Stejně jako ten název lodi a ostatnich neviditelnych plavidel by se možná dalo i zanalyzovat jestli onen běžný český jakoby Pepík pod názvem Joseph Sah není vlastně nějaký izraelský či dáli Bůh snad dokonce i ušlechtilý mezi uslechtilymi iranskymi spamery na českém webu - do pátého kolene!!! A ani o tom nemusí sám vědět. Pak by to vše dostalo hned jakoby takový i vyšší smysl že to nebylo jen tak takové jako zbytečné odvádění pozornosti k pravemu tedy nejvetsimu názvu a tedy jeste pravejsimu pojmenovani ... a o což zde jde vždy v prvé řadě.

Tak prý ji dneska uvolnili https://www.idnes.cz/ekonomika/doprava/suez-suezsky-pruplav-nakladni-lod-nehoda.A210324_090400_eko-doprava_maz

Lodi neznaly nebudu se vyjadrovat k nicemu. S tim jmenem to bude asi tak, ze nejdrive to musel nekdo prelozit z originalu do rustiny a z te to pak nekdo jiny zmrsil na to co se vyskytuje v novinach.

Pred rokem a neco nekdo zavrazdil novinare Khashoggi - ho. Po cekani jak se vyjadri Moskva se pak zacalo v ceskych mediich psat o nejakem Chashschudschim. A velmi podobne pak s tou cinskou chripkou. Ackoliv na vsech doprovazejicich fotografiich letiste toho mesta WUHAN je jasne videt jak se pise, ceska media z toho udelela Wuchan.

A jeste drive nam socialisticky tisk vnutil vyraz chulagan. Puvodne slo o irskou rodinu Hooligans ktera svym chovanim terorizovala okoli.

Ta premena z H na CH je jasna, rusove H nedokazi vyslovit, ale proc to musi cesi prznit?

Ano, nálepka "chuligán" (pro ne zcela konformní a tím pádem potenciálně nebezpečnou, protože hůře ovladatelnou mládež) k nám přišla ze sovětské ruštiny. Dokonce i jejich pěnice Alla Pugačova byla za nějakou "odchylku od normálu" při jednom jejím koncertu pravomocně odsouzena za trestný čin "хулиганство" (chuligánstvo).

O zažité ruské transkripci zakladatele KLDR (Kim Ir-sen místo Kim Il-song) ani nemluvě...

Mě zaujala ještě jiná věc. Když se podíváte na tu mapku na Vesselfinder.com, tak uvidíte, že u jižního vjezdu do Suezu parkuje ruská vojenská loď.

Vidíte v přítomnosti ruské lodi nějakou souvislost s tím, co se v kanálu stalo?