Francouzští katolíci si takto upravili Otče náš již před několika lety.

Já už jsem si to dávno před lety převedl do své soukromé verze: "...a ochraňuj nás před pokušením".

Podle mne se jedná o umělý a zbytečně pitvaný problém. Modlitba k Bohu musí jít od srdce a jestli je upřímná, slova jsou vedlejší.

PS. Článek je dobrý!

..............Nový papež František je mimořádně aktivní! po velmi dlouhé době, snad od 14. stol. každý papež i když nemocný, dosloužil svůj pontifikát až do smrti.

Papež Benedikt, (Ratzinger), se zřejmě nezdál "světské vrchnosti" dosti přizpůsobivý, tak nastala výměna! KDo to trochu sleduje, uvědomí si, že to s tradičním pojetím víry a funkce papeže, má málo splečného.

Jinak Vaší verzi zhudebněného Otčenáše samozřejmě neznám, ale...ten který se v současné době zpívá v katolických kostelích, se mi líbí. Dodám....občas zastupuji varhaníka! Díky za článek !

Stando, Vy občas nezastupujete varhaníka, ale i papeže, a nejen papeže, ale i samotného boha.

Boha tady vlastně zastupujete pořád