Děkujeme za pochopení.
B26o54h65u43m13i71l 12M76i72c20h75a91l
Jen připomínku, Hapoel je sportovní organizace, něco, jako bylo třeba ČSTV - jen s tím, že Hapoel bylo napojeno na odborovou centrálu Histadrut. A v dobách britského mandátu bylo tvrdým rivalem organizace Maccabi. Až v roce 1951 došlo k dohodě a vzájemné spolupráci.
Ale proč to píšu: trenér Hapoelu, je jako napsat trenér FC, když jde o FC Barcelona - v takovém případě se píše o trenéru Barcelony, proto by bylo lepší napsat "trenér Beerševy".
L73u21b67o57m44í63r 39S29t18e10j85s43k57a83l
Děkuji. V principu máte jistě pravdu, nicméně pokud jsem daném kontextu použil slovní spojení "trenér Hapoelu", pak je samozřejmě myšleno, že píšu o trenéru Hapoelu Beerševa. Kdybychom chtěli jít do detailu, tak by nebyla úplně přesná ani formulace "trenér Beerševy", protože v Beerševě existují další fotbalové kluby - Maccabi Beerševa a Moadon Sport Beerševa (hrající nižší soutěže). Samozřejmě - tím, že jsem uvedl jeho jméno je vše jasné. Koneckonců žádný "trenér Hapoelu" jakožto organizace neexistuje. --- To jen na doplnění z mé strany, nerad bych ovšem, aby v této "polemice" zaniklo to podstatné (jak už to tak v českých internetových diskusích bývá). Toto utápění se v detailech mi obecně připadá jako zbytečné. Kdo chce, porozumí. --- Přeji příjemný letní den.
- Počet článků 4807
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 838x
https://forum.eretz.cz/index.php/board,9.0.html - to nejpodstatnější z izraelského sportu na jednom místě
/* 1956.
V letech 2012 až (duben) 2023 bloger na hlavní stránce iDNES. Předtím na BigBlogeru Lidovek. V období prosinec 2020 až únor 2023 též na Blogosféře.cz. Od 11. dubna 2023 na platformě Blogosvět.cz . Jako autor spolupracuji s internetovým deníkem Neviditelný pes. Od 18. 4. 2023 aktivní také na Seznamu Médium. (Po vyloučení z hlavní stránky iDNES jsem aktivní pouze na tomto soukromém blogu na iDNES.)
eContact: mrstejskal@gmail.com
Nejoblíbenější relax: fotografování fauny pod hladinou Rudého moře. Viz zde: http://www.flickr.com/mrstejskal