Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

B19o56h37u18m24i67l 46M46i72c17h39a88l 3775264695701

Jen připomínku, Hapoel je sportovní organizace, něco, jako bylo třeba ČSTV - jen s tím, že Hapoel bylo napojeno na odborovou centrálu Histadrut. A v dobách britského mandátu bylo tvrdým rivalem organizace Maccabi. Až v roce 1951 došlo k dohodě a vzájemné spolupráci.

Ale proč to píšu: trenér Hapoelu, je jako napsat trenér FC, když jde o FC Barcelona - v takovém případě se píše o trenéru Barcelony, proto by bylo lepší napsat "trenér Beerševy".

0/0
20.8.2017 7:26
Foto

L39u94b32o98m26í33r 16S41t75e30j78s35k51a70l 1266534648982

Děkuji. V principu máte jistě pravdu, nicméně pokud jsem daném kontextu použil slovní spojení "trenér Hapoelu", pak je samozřejmě myšleno, že píšu o trenéru Hapoelu Beerševa. Kdybychom chtěli jít do detailu, tak by nebyla úplně přesná ani formulace "trenér Beerševy", protože v Beerševě existují další fotbalové kluby - Maccabi Beerševa a Moadon Sport Beerševa (hrající nižší soutěže). Samozřejmě - tím, že jsem uvedl jeho jméno je vše jasné. Koneckonců žádný "trenér Hapoelu" jakožto organizace neexistuje. --- To jen na doplnění z mé strany, nerad bych ovšem, aby v této "polemice" zaniklo to podstatné (jak už to tak v českých internetových diskusích bývá). Toto utápění se v detailech mi obecně připadá jako zbytečné. Kdo chce, porozumí. --- Přeji příjemný letní den.

0/0
20.8.2017 8:44



Žebříčky



Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.