Politické Bingo

Jak učinit vystoupení zástupce svého státu na probíhající všeobecné rozpravě ve VS OSN zábavnější? Na to přišla redakce internetové verze deníku Jerusalem Post. Nabídla čtenářům hru Bingo.

Za Izrael vystoupil v rozpravě premiér Benjamin Netanjahu. Hovořil ve čtvrtek 27/9 po poledni místního času. Jpost.com ještě před jeho promluvou zveřejnil článek PLAY 'BIBI BINGO' DURING NETANYAHU'S UNGA SPEECH (Hrajte „Bibi Bingo“ během Netanjahuovy řeči ve VS OSN).

Vycházel přitom z toho, jaká témata se v projevech šéfa izraelské vlády obvykle vyskytují. Ta vložil do karet klasického Binga – karty nabídl čtenářům celkem tři; obsahují i „free space“, volné pole uprostřed (viz obr. níže). Lidé byli vyzváni, aby si během projevu Netanjahua jednotlivé náměty, pokud se v jeho řeči objeví, zakřížkovali a když jim padne Bingo, měli to sdělit redakci na její twitterový účet.

Osobně jsem toto „Bibi Bingo“ (Bibo je zdrobněnlina premiérova jména) tímto způsobem nehrál. Celou věc jsem pojal spíše jako zajímavost a po seznámení s Netanjahuovým projevem (což bych udělal tak jako tak i bez Binga) jsem si vzal kartu č. 3 a zjistil jsem, že se redakce z drtivé většiny trefila, přestože tzv. Coverall Bingo nepadlo (musí být zakřížkovaná všechna políčka).

Podíváme-li se na onu kartu č. 3, zjistíme, že oproti očekávání redakce Jpostu.com Netanjahu výslovně nezmínil Bibli (byť o údajích z Bible hovořil), dále se nedotkl tématu ambasády (Embassy – myšleno přemístění US velvyslanectví do Jeruzaléma), dojivosti izraelských krav (Israeli cows – plemeno Izraelský Holštýn patří k těm, která mají světově nejvyšší roční užitkovost), tématu kybernetiky (Cyber), probíhajícího židovského svátku Sukot (Sukkot Tabernacles) a přímo neuvedl častou (a pravdivou) větu, že Izrael je jediná demokracie na Středním východě (Only democracy in the Middle East).

Ostatních témat se dotkl – více či méně, ale natolik jednoznačně, že je bylo možné zakřížkovat. V každém případě je zřejmé, že redakce jeruzalémských novin má premiéra své země dobře „přečteného“. (Pro ty, kdo se orientují na jiné jazyky než na angličtinu či jim nic neříkají některá vlastní jména, jsou vysvětlivky uvedeny pod hrací kartou č. 3.)

BIBI BINGO – KARTA 3

(Zdroj: Server Jpost.com-screenshot)

Vysvětlivky:  Jewish State – židovský stát, Trump – US prezident, Rouhani – íránský prezident, Antisemitism – antisemitismus, Freedom – svoboda, Dramatic pause – řečnická pauza, Syria – název státu, Holocaust – nacistické vyhlazování Židů za druhé světové války, 70 Years – 70 let izraelské existence, jeho letošní výročí, UNESCO – Organizace OSN pro vzdělání, vědu a kulturu, Terror – terorismus, Iran Protests – letošní protivládní protesty v Íránu, Gaza – palestinskoarabské autonomní území, Sanctions – protiíránské sankce, Innovation – izraelské inovace, Peace – mír, mírový proces, Uses prop – užití rekvizit při projevu, Hamas – teroristické hnutí vládnoucí v Gaze.

Napadlo mě, jak by asi vypadala hrací karta u "Zemanova Binga", kdyby se český prezident letošní rozpravy Valného shromáždění zúčastnil. (Do New Yorku nepoletí, všechno podstatné už přece řekl.) Můžeme si odpovědět každý sám – za „domácí úkol“.