Speciální, v kůži vázané vydání biblické knihy Žalmů v ukrajinštině. Cennost nad jinét mu věnoval rabín Raphael Rotman, viceprezident Federace židovských obcí Ukrajiny.
V roce 2023 připadá 17. ševat na středu 8. února. Shodou okolní téhož dne byl ukrajinský prezident na návštěvě v Londýně. Na vzácný dar nezapomněl. Během jednání s britskými zákonodárci z něj citoval. Jako analogii k pokračující válce Ruska proti jeho zemi si vybral oddíl z Žalmu 3:
Ze všech stran jsi mi však, Hospodine, štítem, tys má sláva, ty mi pozvedáš hlavu. Pozvedám hlas k Hospodinu, a on ze své svaté hory mi už odpovídá. Ulehnu, usnu a probudím se, neboť Hospodin mě podepírá. Nebojím se davu desetitisíců, kteří kolem proti mně se kladou.
Jde o žalm staroizraelského krále Davida; napsán byl, když utíkal před vzbouřeným synem Absolonem.
Prezident Zelenskyj k tomuto biblickému textu v Londýně řekl: „Pokud budete věnovat pozornost Davidovým žalmům, všimnete si, jak často v nich žádá Pána, aby byly vyslyšeny modlitby. Nikdy nevíme, zda naše modlitba dosáhla dokonalosti a zda ji Pán vyslyšel. Proto v drsných časech, kdy ztrácíme své blízké, kdy lidé ztrácejí své děti, kdy je vedena zločinná válka proti vašemu lidu, může víra zakolísat a stane se, že si lidé myslí, že Bůh neslyší, že neuslyší jejich modlitby; důležité je, abychom jako lídři svých národů odolávali beznaději.“
Citoval výše zmíněné Davidovy verše a dodal: „Tato slova ze začátku knihy Žalmů a jejich rozhodnost vyvažují pochybnosti, které se nacházejí v další části knihy, protože toto je důvěra v Boha, který slyší a vidí, co je v srdci člověka.“
Slova krále Davida jsou i po třech tisíciletích povzbuzením a posilou. Panovník ještě jednotné izraelské monarchie čelil extrémně obtížné situaci – dnes bychom řekli pokusu o státní převrat, rebelii vedené jeho vlastním synem. Musel dokonce na čas opustit nové hlavní město Jeruzalém, nicméně v rozhodující bitvě v Efraimském lese byli vzbouřenci poraženi a jejich vůdce Absolon Davidovým vojevůdcem Joábem zabit (navzdory královu rozkazu, aby byl ušetřen).
Asi tušíme, proč si prezident Zelenskyj vybral verše z tohoto příběhu. I jeho země čelí extrémně obtížné situaci, jen válka není občanská: Ukrajina čelí barbarské agresi souseda, jehož vůdce má nezkrotný neoimperiální apetit.
David dělal ve vojenské oblasti vše, co bylo potřebné, aby vzbouřence porazil. Nezapomněl přitom na duchovní rozměr problému – plně spoléhal na Boží pomoc.
Také prezident Zelenskyj dělá vše, co je v jeho silách, aby se Ukrajina ruskému vpádu ubránila. A také on, jak jsme se mohli v Londýně přesvědčit, nezapomíná na duchovní aspekt svého vůdcovství.
Služebník lidu obdařený darem moudrosti.
Zpracováno podle „'Resist despair': Ukraine's Zelensky quotes from Book of Psalms in UK“/Web The Jerusalem Post/8. 2. 2023
