Sobota 16. října 2021, svátek má Havel
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 16. října 2021 Havel

Olympijské ozvěny: Odpověď čtenářům aneb Co napsala Maria Zacharovová

9. 08. 2021 20:29:43
V diskusi pod článkem kolegy Jana Zieglera „Rusové neunesli prohru a nehorázně zapletli politiku do sportu“ (9. 8. 2021) pánové Nikl a Nožička konstatovali, že jim v jednom mém článku chybí jistý odkaz.

Konkrétně v příspěvku ze 7. srpna nazvaném „OH: K jedné ruské hysterii aneb Když stříbro nestačí“. Pokud jde o onen odkaz, čtenáře zajímá, co přesně uvedla mluvčí ruského MZV Maria (Marija) Zacharovová, když se vyjadřovala k tomu, že na OH v Tokiu nevyhrála víceboj jednotlivkyň ruská sportovkyně Dina Averina, ale izraelská reprezentantka Linoy Ašramová.

Než odpovím, jedna osobní poznámka. Na podobné věcné otázky k tématu, prosté osobních urážek (viz zmínka níže) a impertinentních lží (jako že jsem pedofil či vrah – ano, i takové perly nabízí svobodný český internet) rád odpovím, mám-li dostatek času (v současné době jsem plně zaměstnán péčí o manželku, která je po nepříjemném úrazu a chirurgické operaci dočasně na vozíku).

Odpovídám tedy i v tomto případě, byť se zpožděním.

Maria Zacharovová se k celé záležitosti vyslovila 7. srpna 2021 na svém účtu v aplikaci Telegram; její slova jsou ovšem v ruském jazyce (obr. 1):

... obr. 1/Zdroj: Aplikace Telegram M. Zacharovové.

Anglický překlad jejích slov přinesla řada serverů, na obr. 2 je screenshot serveru Then24.com:

... obr. 2/Zdroj: Web Then24.com.

Předpokládám, že inteligentní čtenáři blogu iDNES překlad do češtiny nepotřebují, nota bene od „místního chytrolína“, na kterého mě 8. srpna 2021 pasoval náš ctihodný česko-nizozemský kolega Jaroslav Chudáček. Jemu děkuji za upřímnost a čtenářům za pochopení.

Autor: Lubomír Stejskal | pondělí 9.8.2021 20:29 | karma článku: 20.43 | přečteno: 588x

Další články blogera

Lubomír Stejskal

Stačí jen dívat se - a žasnout

Je to Kocourkov? Absurdistán? Švejkov? Jsou to paralelní světy? Od každého něco? Nejspíš. V každém případě nám tady někdo lže. Předseda dolní parlamentní komory, nebo policie?

15.10.2021 v 15:19 | Karma článku: 29.66 | Přečteno: 737 | Diskuse

Lubomír Stejskal

Kauza Peroutka: K rozhodnutí Nejvyššího soudu

Stát se musí omluvit. Ale jen za něco z nepravd, které vyslovil prezident Miloš Zeman 27. ledna 2015 na pražské konferenci „Let My People Live!“ na adresu spisovatele a novináře Ferdinanda Peroutky.

15.10.2021 v 0:02 | Karma článku: 14.65 | Přečteno: 301 | Diskuse

Lubomír Stejskal

Když firmy krachují ...

Bylo to na samém začátku 90. let (minulého století). Jako růže z Jericha po potřebné dávce vody rozvíjely se soukromé rozhlasové stanice. Nacházel jsem se v redakci jedné z nich; působil jsem tam jako moderátor.

13.10.2021 v 23:23 | Karma článku: 20.15 | Přečteno: 693 | Diskuse

Lubomír Stejskal

Na pozadí výpadu K. Trčálka proti R. Jochovi: Reakce Radky K.

Konzervativní politický analytik Roman Joch se v Lidových novinách vyjádřil kriticky k textu písně Johna Lennona „Imagine“ - a zle to na blogu iDNES schytal. Na paškál si ho vzal Karel Trčálek.

12.10.2021 v 23:17 | Karma článku: 34.69 | Přečteno: 1112 | Diskuse

Další články z rubriky Média

Lubomír Stejskal

Na pozadí výpadu K. Trčálka proti R. Jochovi: Reakce Radky K.

Konzervativní politický analytik Roman Joch se v Lidových novinách vyjádřil kriticky k textu písně Johna Lennona „Imagine“ - a zle to na blogu iDNES schytal. Na paškál si ho vzal Karel Trčálek.

12.10.2021 v 23:17 | Karma článku: 34.69 | Přečteno: 1112 | Diskuse

Lubomír Stejskal

K reakci Karla Trčálka na článek Romana Jocha

Obětí Trčálkovy fantasmagorie i s „povinnou“ dehonestací se tentokrát stal Roman Joch. Významný český konzervativec, publicista, brilantní politický analytik, překladatel, vysokoškolský učitel.

12.10.2021 v 0:18 | Karma článku: 33.24 | Přečteno: 880 | Diskuse

Ivo Cerman

ODS má co říct, ale nemá jak. Babiš má větší dosah

Namísto hesla „Babišova drahota“ se prosadil novinářský mikromanagement. ODS vlastní média nemá a Forum24 pustí ven jen to, co projde filtrem novinářského DOBRA.

8.10.2021 v 15:47 | Karma článku: 16.78 | Přečteno: 489 | Diskuse

Jiri Borovy

Far Cry 6

Dneska vychází už šestý díl 3D akce z vlastního pohledu série Far Cry 6 . Po tropickém ostrově, Himalájích a Americe se hráč ocitá v ostrově podobnému Kubě, kde má za úkol svrhnout diktátora.

7.10.2021 v 9:13 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 73 | Diskuse

Martin Faltýn

Televizní, veřejnoprávní předsednická předvolební bramboračka

Právě nám ji naservírovala Česká televize. Z jejího pohledu bylo nejdůležítejší self-promo, kterým nás zásobovala celé odpoledne. A pak také:

6.10.2021 v 22:52 | Karma článku: 32.15 | Přečteno: 1354 | Diskuse
Počet článků 3738 Celková karma 20.66 Průměrná čtenost 958

Odkaz na portál Eretz (nová doména)

https://eretz.eu

 

Můj tip:

https://blogosfera.cz

 

/* 1956.   Toto je "my blog 2". Primárně o Izraeli, sekundárně o všem ostatním. Často nabízím menšinové náměty, neb i ty mají mít  své místo ve veřejném prostoru.

 

eContact:  mrstejskal@gmail.com


Motto blogu:  Co jsem napsal, napsal jsem.  (Pilatus Pontius).

 

K zamyšlení: Neřešme autora, ale obsah jeho textů.


Nejoblíbenější relax: fotografování fauny pod hladinou Rudého moře. Viz zde:

 http://www.flickr.com/mrstejskal

 

Od ledna 2020 jsem také na Instagramu:

http://www.instagram.com/mrstejskal1

 

 

Najdete na iDNES.cz