Verše zavražděné - in memoriam

12. 02. 2019 10:55:11
Arafat Irfaiya se rozhodl, že bude mučedníkem. Jenomže – mučednictví, tak jak ho známe z dějin křesťanství, je jiné než mučednictví chápané islámskými teroristy. A Arafat je muslimským teroristou. Co z toho plyne?

V křesťanství, v časech pronásledování, se stali mučedníky ti, kdo byli pro víru v Krista zavražděni, obvykle po předchozím mučení. A aby se mučedníky stali, nemuseli nikoho zabít.

Tím se křesťanské mučednictví liší od islámského. Portál Times of Israel citoval v úterý (12/2) jednu z izraelských komerčních televizí (Channel 13). Vyšetřovatelům ze služby Šin Bet Arafat řekl, že se chtěl stát mučedníkem – a aby se jím stal, musel zavraždit někoho, kdo patří k židovskému národu. Proto přišel do Jeruzaléma a vyhlédl si v podstatě náhodnou oběť – devatenáctiletou Ori Ansbacherovou. Nevinnou dívku brutálním způsobem sprovodil ze světa. Zbraní zabijáka byl nůž.

Pro civilizované lidi vrah, v kontextu blízkovýchodních poměrů a v souladu s jeho motivací vrah – terorista; pro nenávistné palestinské Araby, pokud by byl nablízku někdo, kdo by Ori chránil a Arafata zlikvidoval, ovšem mučedník.

Na tento diametrálně odlišný způsob uvažování, na tento rozdíl mezi „my“ a „oni“, by neměli zapomínat ti, kdo stojí v konfliktu Izrael – palestinští Arabové na straně těch, kdo vrahy označují za mučedníky.

Nikdo takový nablízku nebyl, dívka byla v lese v hlavním městě svého státu sama – a dnes má čerstvý hrob ve svém bydlišti, v judské osadě Tekoa, asi 15 km jižně od Jeruzaléma.

Na pohřbu její matka řekla: Byla dcerou slov – psala poezii a milovala přírodu.

V pondělí 11/2 přinesl izraelský zpravodajský portál Aruc Ševa úryvek z jedné z posledních básní Ori Ansbacherové. Ori vykonávala náhradní vojenskou službu v centru pro ohroženou mládež Yaelim na jihu Jeruzaléma a často chodila do nedalekého lesa Ein Yael, kde v tichu přírody psala své verše. Tam ji také Arafat dostihl a krutě utratil.

Přistoupil jsem k těm několika větám s posvátnou úctou. Maje na mysli mladou dívku, která pomáhala druhým a stala se obětí té nejhorší nacionalistické nenávisti. Každý verš převedený z cizího do našeho jazyka může být řadu podob. Zde si skromně dovoluji nabídnout tu svou. Jako vzpomínku na dívku, s jejímž odchodem ze světa se prostě nelze smířit.

Udělej to tak,

aby tvůj svět

byl světem míru

Pamatuj, že jsi panna

i na tu sladkost, co jsi měla,

než tě srazili dolů

Vzkřis sebe samu

vrať té panně život

a vytvoř si svůj svět,

svět míru

... ilustrační foto/pixabay

Autor: Lubomír Stejskal | úterý 12.2.2019 10:55 | karma článku: 22.24 | přečteno: 343x

Další články blogera

Lubomír Stejskal

Ohlédnutí za víkendem 16-17/2/2019 aneb Ano a ne

Co přinesla neděle sedmnáctého? V české politice dvě „nezměny“. Duo Babiš-Faltýnek zůstává v čele hnutí ANO. Jak říká jeden můj kolega: Proč nejsem překvapen.

17.2.2019 v 18:58 | Karma článku: 10.27 | Přečteno: 214 | Diskuse

Lubomír Stejskal

I v hidžábu je krásná. Bez něj ale mnohem krásnější

Vzpomínáte na loňskou hidžábovou revoltu v Íránu? Během protivládních nepokojů našlo několik mladých žen odvahu: sundaly na veřejnosti muslimský šátek a neohroženě s ním mávaly ve vzduchu.

17.2.2019 v 8:40 | Karma článku: 29.04 | Přečteno: 885 | Diskuse

Lubomír Stejskal

Na okraj konference ve Varšavě: Dobré znamení

Miloš Zeman by od Netanjahua rád slyšel, že ČR je nejlepším přítelem Izraele na celém světě. Když se ale ve Varšavě koná prestižní konference o Blízkém východě, na níž je Netanjahu přítomen, vyšle Praha pouze náměstka MZV.

16.2.2019 v 14:00 | Karma článku: 24.11 | Přečteno: 727 | Diskuse

Lubomír Stejskal

Jazykové poučení z jedné diplomatické rozepře

Kontroverze, kterou vyvolal ve Varšavě izraelský premiér Netanjahu kvůli obvinění Poláků z kolaborace s nacisty, si poměrně obšírně všimla i česká média. Byla to ovšem trochu bouře ve sklenici vody. A poučení?

15.2.2019 v 20:56 | Karma článku: 28.71 | Přečteno: 1804 | Diskuse

Další články z rubriky Společnost

Pavel Chalupský

Jsem občan.

Jsem oficiálně občanem České republiky. Mám to napsané v rodném listu. Mám český občanský průkaz i cestovní pas. Kde se narodíš, toho státu jsi občanem. Jenže antičtí filozofové tvrdili...,

18.2.2019 v 5:23 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 16 | Diskuse

Pavel Jeřábek

Politická korektnost a její první oběti v ČR

Chytajíce za ocas západní módu, i my se začínáme pozvolna nořit do hájemství světa regulovaného tímto totalitním nástrojem obšlehnutým z románu. První oběti: Romové

17.2.2019 v 21:15 | Karma článku: 29.06 | Přečteno: 962 | Diskuse

Lubomír Stejskal

Ohlédnutí za víkendem 16-17/2/2019 aneb Ano a ne

Co přinesla neděle sedmnáctého? V české politice dvě „nezměny“. Duo Babiš-Faltýnek zůstává v čele hnutí ANO. Jak říká jeden můj kolega: Proč nejsem překvapen.

17.2.2019 v 18:58 | Karma článku: 10.27 | Přečteno: 214 | Diskuse

Oto Jurnečka

Jak to ta Jourová jen myslela?

Komisařka Jourová poskytla rozhovor serveru iDnes a posteskla si, že si únie dělá starosti, aby nebyly na sociálních sítích ovlivňovány volby.

17.2.2019 v 15:38 | Karma článku: 39.66 | Přečteno: 1603 | Diskuse

Marie Voříšková

Zdravá rodina

Podle ČTK Evropě hrozí největší nebezpečí za 70 let,klasici varují před populismem.Podle §3 o.z., ale naše “Soukromé právo chrání důstojnost a svobodu člověka i jeho přirozené právo brát se o vlastní štěstí a štěstí jeho rodiny...

17.2.2019 v 10:12 | Karma článku: 12.33 | Přečteno: 363 | Diskuse
Počet článků 2519 Celková karma 22.10 Průměrná čtenost 1000

 Find more about Weather in Hurghada, EG
Click for weather forecast

Mým premiérovým  blogem byly Pohledy a postřehy na Lidovkách. Toto jsou NOVÉ Pohledy a postřehy. neboli "My Blog 2".

* 1956, nejen internetový publicista. Nabízím často menšinové náměty, neb i ty mají  mít své místo ve veřejném prostoru.  Hlavní okruhy:  Izrael, Egypt,  politika i sport - a kromě toho ledacos jiného. 

Spolupracovník torontského Nového domova a ČRo Plzeň. Na serveru Eretz.cz mám na starosti sportovní sekci. Mé příspěvky vycházejí mimo jiné na Neviditelném psu a na slovenském portálu Delet.sk.

Motto blogu:  Co jsem napsal, napsal jsem  (Pilatus Pontius).

Nejoblíbenější relax: fotografování fauny pod hladinou Rudého moře.

Tolik  úvodem  a nyní již - buďte vítáni.

A ještě jeden odkaz:

 http://www.flickr.com/mrstejskal

 

Najdete na iDNES.cz