Bůh přišel ke všem, ne jen k některým. Umřel za všechny, aby ho všichni mohli přimout za svého pána a spasitele. Andělé vyzývají (a přejí) k pokoji a zvěstují dobrou vůli Boha k lidem. Dobrou vůli v tom, že on sám přišel v těle mezi ně, do jejich trablů a nesnází. Přišel žít jejich život, utíkající v ohrožení života, pokládán za blázna, vysmíván za to, co udělal dobrého, označován za spolupracovníka pekla.Část příbuzných jej pravděpodobně pokládala za nemanželského. Co to znamenalo v té době, si můžete představit.

Proto soudím, že správný překlad je "A na zemi pokoj, lidem dobrá vůle."

Kdo z nás má vždy dobrou vůli?

Tak uz je temer po vsem, ale presto Vam preji prima Novy rok a hodne hezkych clanku

Díky

Taky se mi zdá o Vánocích příhodnější přát všem lidem dobrou vůli, ne selektivně přát pokoj jen lidem dobré vůle.

Pěkný článek, přeji vám (autorovi článku) a vlastně všem lidem dobré vůle a snad i nedobré vůle vše krásné (nejen o Vánocích).

Vypadáte dobře s tím pytlíkem na hlavě, no svůj k svému.

Proč máte na hlavě tu rádiovku ?

Asi jde pořekadlo i přání ,,Veselé Vánoce" vyjádřit různě.