Ruská agrese: I Ukrajinci se mohou mýlit

Ne všechny zprávy a informace, které přicházejí z ukrajinské strany, jsou pravdivé či přesné. V těchto dnech jsme se o tom mohli přesvědčit v souvislosti s jedním vyjádřením ukrajinského ministra zahraničí.

Jakkoli lze pochopit, v jakém stresu lidé z vedení ukrajinského státu jsou – a z mé strany mají plnou podporu a sympatie -, neznamená to, že by v některých záležitostech neměli postupovat s větším rozmyslem.

Zmíněný ministr zahraničí Dmytro Kuleba v pondělí 7. března 2022 emotivně kritizoval izraelskou národní leteckou společnost El Al. Na svém Twitteru napsal, že El Al přijímá platby v rámci ruského platebního systému MIR, čímž obchází mezinárodní protiruské sankce.

Ministr připojil snímek příslušné webové stránky společnosti El Al, z něhož je zřejmé, že letecký dopravce akceptuje prostředky od ruského platebního systému MIR, vedle amerických systémů  VISA a MASTERCARD (obr. 1).

... obr. 1/Inkriminovaná část webu společnosti El Al, nad šipkou tlačítko platebního systému MIR, vedle něj VISA a MASTERCARD. Zdroj: Web Time.news.

Ministr doslova napsal:  „Zatímco svět sankcionuje Rusko za jeho barbarská zvěrstva na Ukrajině, někteří raději vydělávají peníze nasáklé ukrajinskou krví.“  Něco takového hodnotil jako „nemorální a ránu ukrajinsko-izraelským vztahům“.

Vážné obvinění, které nemohlo zůstat bez odezvy.

Společnost El Al promptně zareagovala. V prohlášení vyjádřila politování nad tím, že autor si před zveřejněním zavádějícího příspěvku u ní neověřil skutečný stav věcí, neboť fakta jsou docela jiná. El Al přestal přijímat platby v systému MIR 28. února, čtyři dny po zahájení ruské invaze na Ukrajinu.

Pokračování této kontroverze?

V úterý 8. března přinesl web listu The Jerusalem Post tuto zprávu (obr. 2):

obr. 2/

Nadpis: Ukrajinský ministr zahraničí se omlouvá za křivé obvinění (společnosti) El Al. V článku je obsažena i ministrova reakce na vyjádření společnosti El Al (obr. 3):

... obr. 3/

Dmytro Kuleba napsal:  "Opravdu, platební tlačítko MIR na webu zůstalo, ale jeho použití bylo zablokováno. Jsem vděčný společnosti El Al za její důležité humanitární operace a  vyjadřuji svoji omluvu."

Závěr? Zbytečná bouře ve sklenici vody, zbytečné napětí mezi dvěma státy, které mají přátelské vztahy. Stačilo ověřit si, jak se věci mají.

A poučení: Nevěřit úplně všem údajům, které přicházejí z ukrajinské strany. To vůbec neznamená věřit Rusům a jejich propagandě, to v žádném případě! Jen je třeba mít na mysli, že ne všechno musí být nutně tak, jak naši ukrajinští přátelé říkají. Tím nemám na mysli principiální záležitosti, ale spíše detaily typu „tlačítka MIR“, v nichž se mohou mýlit.