Jak reagovat na bojkot? Bojkotem!
O jejím novém románu, výše v úvodu je uveden jako třetí v pořadí (česky doslovně: Nádherný světe, kde jsi), se hodně hovoří, ovšem ne pouze kvůli jeho nesporné literární kvalitě, ale také v souvislosti s politickými postoji autorky.
Netřeba chodit kolem horké kaše. Rooneyová patří k té skupině současných západních intelektuálů a tvůrců, kteří jsou otevřeně antiizraelští. Jak se to pozná? Obecně třeba tak, že veřejně podporují Hnutí BDS, které vyzývá k bojkotu všeho izraelského (to je to „B“ ve zkratce – Boycott), stažení investic z Izraele ( „D“ - Divestment) a uvalení sankcí na Izrael („S“ - Sanctions).
A pak tu máme konkrétní protiizraelskou aktivitu Rooneyové.
Když její zatím poslední román (Beautiful World …) letos v září vyšel, projevilo izraelské nakladatelství Modan Publishers Ltd. zájem vydat jej v hebrejském překladu. Zde je zapotřebí uvést, v tomto nakladatelství vyšly hebrejsky oba předchozí romány Roonyové – a žádný problém s tím nebyl.
Tentokrát už ano.
Letos 12. října o něm psal server Aktuálně.cz. Nadpis (obr. 1):
... obr. 1/
Nebyla to tak úplně pravda - s tím překladem do hebrejštiny. Jak se záhy ukázalo, spisovatelka neodmítla udělit souhlas k překladu komukoliv, ale pouze izraelskému nakladatelství. Naopak: pakliže by její román byl do hebrejštiny přeložen, považovala by to za čest. Má ale podmínku: musí to být v souladu s požadavky Hnutí BDS, které, jak uvedeno výše, požaduje bojkot Izrael, stažení investic a vyhlášení sankcí? Jinými slovy, muselo by to být neizraelské nakladatelství.
Absurdní? Možná by si tento zpolitizovaný antisemitský cirkus zasloužil drsnější označení.
O reakci v Izraeli informoval 7. listopadu 2021 server listu The Jerusalem Post (obr. 2):
... obr. 2/
Píše se v něm, že dva největší knihkupecké řetězce – Steimatzky a Tzomet Serafim – se v odezvě na chování Roonyové rozhodly vymazat nabídku jejích knih ze svých webových stránek a začaly odstraňovat její díla ze svých obchodů po celém Izraeli. Těch je v souhrnu víc než dvě stě.
Jak na Facebooku napsal Yoseph Haddad, aktivista usilují o ráznou odpověď na počínání Rooneyové: Ti, kdo nás bojkotují a podněcují proti Izraeli si nezaslouží, aby tu prodávali své knihy a vydělávali na nás své peníze.
Nelze než souhlasit. Když bojkot, tak bojkot.
•
Sally Rooneyová. Foto ZDE
Lubomír Stejskal
K demisi ministryně Langšádlové
Prý nebyla příliš vidět. A to je hodnoceno mnohými veskrze negativně. Taková paní Columbová, říkají. Je to ale fér?
Lubomír Stejskal
Drží OSN nad Hamasem ochrannou ruku?
Přesněji: drží ji nad teroristickými vládci Pásma Gazy sám generální tajemník Guterres? Dělá všechno proto, abychom si mysleli, že ano.
Lubomír Stejskal
K odchodu R. Kielbergerové (z blogu)
Z četby článků a diskusí na blogu iDNES jsem před pár dny pochopil, že stránka autorky Radky Kielbergerové bude 23. dubna 2024 zrušena. Se vším všudy.
Lubomír Stejskal
Řešení pro Íránce
Existuje vůbec? Někteří z nich jsou přesvědčeni, že ano. A také na tom řešení aktivně pracují. Samozřejmě v zahraničí.
Lubomír Stejskal
Teror v Jeruzalémě. Zajímá to vůbec někoho?
Představte si, že stojíte na chodníku a se třemi přáteli o něčem diskutujete. Pak se přiřítí bílé osobní auto, vaše přátele nabere na kapotu, vymrští je do vzduchu a pokračuje do prudké pravotočivé zatáčky.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Z mrazu konečně do tepla. Už dnes bude 17 stupňů, o víkendu i přes 20
Chlad a mráz zřejmě končí. Meteorologové avizují už na pátek teploty přes patnáct stupňů, o víkendu...
Ukrajinci dočasně stahují tanky Abrams. Jsou zranitelné při nasazení dronů
Ukrajina dočasně stáhla z boje americké tanky Abrams M1A1, které se ukázaly být zranitelné při...
„Smrt režimu.“ Za nápis si má nezletilá ruská studentka odpykat 3,5 roku
Ruský vojenský soud odsoudil žákyni desáté třídy, sedmnáctiletou Ljubov Lizunovovou ke 3,5 roku...
Zavolíme! Kandidáti do eurovoleb se utkají v debatě vysílané i studentům škol
Šest kandidátů pro volby do Evropského parlamentu přijalo účast v debatě Zavolíme!, která bude...
Slož puzzle a vyhraj jedinečné dárky od značky BEBELO
Každý den po celý tento týden můžete vyhrávat jedinečné dárky od značky BEBELO.
- Počet článků 4809
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 838x
https://forum.eretz.cz/index.php/board,9.0.html - to nejpodstatnější z izraelského sportu na jednom místě
/* 1956.
V letech 2012 až (duben) 2023 bloger na hlavní stránce iDNES. Předtím na BigBlogeru Lidovek. V období prosinec 2020 až únor 2023 též na Blogosféře.cz. Od 11. dubna 2023 na platformě Blogosvět.cz . Jako autor spolupracuji s internetovým deníkem Neviditelný pes. Od 18. 4. 2023 aktivní také na Seznamu Médium. (Po vyloučení z hlavní stránky iDNES jsem aktivní pouze na tomto soukromém blogu na iDNES.)
eContact: mrstejskal@gmail.com
Nejoblíbenější relax: fotografování fauny pod hladinou Rudého moře. Viz zde: http://www.flickr.com/mrstejskal