Ach jo ...
Píše nezaujatě, pravdivě, vystihuje podstatu. Všechno se zdá být OK, až na jednu zdánlivou maličkost. Jak ale víme, ďábel bývá ukryt právě v takové maličkosti.
Cituji:
- Palestinská Sjednocená kandidátka totiž ohlásila, že sice bude Gance podporovat (jako premiéra), ale do vlády přímo nevstoupí.
Čtete to, co já? Palestinská strana v Knesetu? Ony byly volby do izraelského parlamentu také na území Palestinské autonomie, to je v Předjordánsku a v Pásmu Gazy? A o hlasy voličů tam usilovala Sjednocená kandidátka? A jak by mohla vstoupit do izraelské vlády, i kdyby nakrásně chtěla?
Není to celé nějaké zmatené? Samozřejmě! Ten problém spočívá v tom, na co už léta upozorňuji: ve špatné terminologii.
Zkusme se nad tím zamyslet, bude to takový malý test. Řeknu-li zeměpisný název Německo, jaké území si pod tím představíte? Že se ptám: území Spolkové republiky samozřejmě. A když řeknu Palestina? Zde máme dilema. Buď si pod tím představíme teritorium britského mandátu Palestina, který zanikl v roce 1948, nebo území Předjordánska (Západního břehu) a Pásma Gazy. Tedy nikoli teritorium Státu Izrael v hranicích linie příměří z let 1949-1967.
Pojďme dál. Co když řeknu přídavné jméno palestinský? K jakému území tento pojem vztáhnout? Odpovíte-li, že k území Předjordánska a Pásma Gazy, pak mohu namítnout, proč ne k celému území historické Palestiny (britského mandátu), které zahrnovalo i dnešní Izrael – a tudíž se ptám: jak to rozlišit?
Nepodceňuji vaši inteligenci a znám odpověď. Rozlišit to lze ze souvislosti. To vypadá jako trefa do černého.
Je tu ale ještě jeden malý problém. Problém formulace v článku Víta Štěpánka v Lidových novinách. Píše-li o „palestinské Sjednocené kandidátce“, co tím vlastně myslí: politickou alianci působící na Západním břehu a v Pásmu Gazy, tedy na území Palestinské samosprávy, nebo píše o politické straně z dob britského mandátu Palestina?
Na mysli nemůže mít ani jedno, ani druhé. Ve skutečnosti píše o politické alianci izraelských Arabů (tvořené čtyřmi partajemi), tedy žádných Palestinců. I když … pokud bychom připustili, že také izraelští Arabové jsou Palestinci, pak bychom se museli vrátit k tomu, že za Palestince můžeme označit i Židy žijící kdekoli na území bývalého britského mandátu Palestina. Tím by bylo „zmatení jazyků“ dokonáno.
Na počátku tohoto názvoslovného chaosu byla chyba v podobě přijetí názoru představitelů palestinských Arabů, že pouze jim náleží právo na použití termínů Palestina a palestinský, přičemž se nenašel nikdo, kdo by jim účinně oponoval s argumentem, že zmíněné názvy jsou již „obsazeny“, neboť se vztahují na teritorium historické Palestiny, zejména pak v hranicích britského mandátu Společnosti národů, později OSN.
Tato chyba pak snadno vede k tomu, že v českých novinách čteme nesmyslnou informaci o palestinské volební formaci Sjednocená kandidátka působící v Izraeli.
Ach jo …
Lubomír Stejskal
Reakce na informaci v článku blogerky Kielbergerové z 18. dubna
Blogerka Radka Kielbergerová v závěru svého článku (údajně jednoho z posledních na serveru iDNES) z 18. dubna 2024 prozradila, že požádala šéfadministrátora Patrika Bangu, aby mě vrátil na hlavní stránku.
Lubomír Stejskal
Slovo k migračnímu paktu
Kdyby nešlo o tak závažné téma, byla by to docela zábava. Evropská unie připomíná člověka plačícího nad rozlitým mlékem.
Lubomír Stejskal
Video, které by měl vidět každý
Izraelský prezident Isaac Herzog sdílí na svém účtu na síti X nové video z barbarského únosu Yardena Bibase, jednoho z těch, kdo byli 7. 10. 2023 gangsterky odvlečeni teroristy do Pásma Gazy.
Lubomír Stejskal
Brusel: Ke skandálnímu pokusu levice zakázat pravicovou konferenci
V pátek 12. dubna rozpustila berlínská policie propalestinskou konferenci podporovatelů teroristických agresorů. K podobnému kroku sáhl o čtyři dny později starosta jedné obce v metropolitní oblasti Bruselu.
Lubomír Stejskal
Několik poznámek k článku Jana Fikáčka z 16. 4. 2024
Bloger Jan Fikáček publikoval 16. dubna 2024 článek „Proč jsou izraelská média daleko méně proizraelská než česká?“.
Lubomír Stejskal
Na okraj zákazu propalestinské konference v Berlíně
Na pátek 12. dubna byla do Berlína svolána Palestinská konference 2024. Krátce po začátku ji německá policie zakázala.
Lubomír Stejskal
Pravda vyšla najevo: Írán se spolupodílel na masakru ze 7. října 2023
Teheránský režim se opakovaně dušuje, že s masakrem provedeným Hamasem v Izraeli loni 7. října nemá nic společného. Máme tomu věřit?
Lubomír Stejskal
Agrese proti Izraeli: Tuto bitvu Írán prohrál
Bylo to úlevné probuzení do nedělního rána 14. dubna. Dlouho po půlnoci jsem šel spát s obavami, jak rozsáhlé škody drony a střely agresora v Izraeli způsobí.
Lubomír Stejskal
Je válka na spadnutí?
Tuto otázku jsem si kladl v sobotu 13. dubna na začátku večera, kdy to tak skutečně vypadalo. Soudě podle obsahu zpráv a řady opatření, z nichž zásadní byla vydána v Izraeli.
Lubomír Stejskal
Válka va Gaze: K novému videu unesené Noy Argamaniové
Šestadvacetiletá Noa Argamaniová je jednou z těch mladých žen, které na izraelském hudebním festivalu Supernova loni 7. října nebyly zavražděny, ale gangstersky uneseny do Pásma Gazy.
Lubomír Stejskal
Česká korupční republika?
Vždycky když se v médiích objeví nová zpráva o zásahu protikorupčních orgánů tam či onde, vzpomenu si na jeden svůj rozhovor starý nějakých dvacet let.
Lubomír Stejskal
Válka v Gaze: Matka píše náčelníkovi generálního štábu
Iris Haimová zažila jednu z nejhorších a zároveň nejabsurdnějších věcí, která může izraelskou matku potkat. Její syn Jotam unesený 7. října 2023 gangstery Hamasu byl v Pásmu Gazy zabit.
Lubomír Stejskal
Mají muslimské svátky větší hodnotu než židovské?
Proč se ptám? Ta otázka mě napadla, když jsem se ve středu 10. dubna 2024 večer letmo seznamoval s obsahem denního vydání egyptského serveru Ahramonline.
Lubomír Stejskal
Fanatismus BDS se nyní obrátil proti Giro d´Italia a Tour de France
Jsou oba špičkové cyklistické podniky Evropy z hlediska zajištění bezpečnosti ohroženy? Při pohledu na web hnutí BDS se toho dojmu sotva zbavíme.
Lubomír Stejskal
Hlas z periferie: Ke sporu p. Valíkové a p. Flašky
Nejde o takovou legraci, jak by se mohlo na první pohled zdát. Svoboda tvorby na blogu iDNES není bezbřehá. Je omezena mantinely, které nesou název kodex blogera.
Lubomír Stejskal
Nemocnice Al Ahli v Gaze: Definitivní konec jedné hysterie
Vzpomínáte na 17. října 2023? Z Pásma Gazy přišla zpráva o výbuchu v anglikánské nemocnici Al Ahli. Palcové titulky hlásaly: 500 mrtvých. Arabové přičetli vinu Izraeli.
Lubomír Stejskal
Slovenské volby a postřehy některých blogerů
Už jen letmé seznámení s titulky některých článků v blogerském prostoru českého internetu mohly vyvolat dojem, že z naší strany byl masivně podporován pouze Ivan Korčok.
Lubomír Stejskal
Proč budou letos pravoslavné Velikonoce až 5. května?
Zatímco podle gregoriánského (našeho) kalendáře byla letos Velikonoční neděle 31. března, v ortodoxních církvích, které se řídí juliánským datováním, připadne až na 5. května.
Lubomír Stejskal
Už půl roku...
Už půl roku jsou držena izraelská rukojmí v Pásmu Gazy v nelidských podmínkách. Už půl roku vede izraelská armáda v Pásmu Gazy válku s teroristy Hamasu.
Lubomír Stejskal
Odpověď z periferie: Pro p. Krištofíkovou a Kielbergerovou
Druhého dubna 2024 to byl rok, co jsem byl administrací odsunut v rámci blogů iDNES na internetovou periferii. Protože mi byl později na několik měsíců zablokován vstup do diskusí, reaguji článkem.
předchozí | 1 2 3 4 5 6 7 ... | další |
- Počet článků 4799
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 839x
https://forum.eretz.cz/index.php/board,9.0.html - to nejpodstatnější z izraelského sportu na jednom místě
/* 1956.
V letech 2012 až (duben) 2023 bloger na hlavní stránce iDNES. Předtím na BigBlogeru Lidovek. V období prosinec 2020 až únor 2023 též na Blogosféře.cz. Od 11. dubna 2023 na platformě Blogosvět.cz . Jako autor spolupracuji s internetovým deníkem Neviditelný pes. Od 18. 4. 2023 aktivní také na Seznamu Médium. (Po vyloučení z hlavní stránky iDNES jsem aktivní pouze na tomto soukromém blogu na iDNES.)
eContact: mrstejskal@gmail.com
Nejoblíbenější relax: fotografování fauny pod hladinou Rudého moře. Viz zde: http://www.flickr.com/mrstejskal