Chanukové faux pas
Poslední, osmý den svátků tak září na svícnu všech osm světel.
Původ svátku je v druhém století před naším letopočtem, kdy Židé pod vedením rodiny Makabejských znovu vysvětili jeruzalémský Chrám (muslimové na celém světě si mohu spočítat o kolik století dříve, než v Arábii začal působit Prorok Mohamed); Chrám byl předtím brutálně znesvěcen syrsko-helenistickými mocipány, kteří v té době nad Zemí izraelskou panovali.
Součástí Chrámu byla také menora – svícen sedmiramenný (dnes na státním znaku Izraele). Zatímco během těchto svátků hovoříme o chanukiji, svícnu osmiramenném. Proč ten rozdíl?
Když Židé v době povstání vedeném bratry Makabejskými chtěli v rituálně očištěném Chrámu zapálit menoru, měli zásobu posvátného oleje pouze na jeden den. Přesto dokázala menora svítit dlouhých osm dní – a za tu dobu byla připravena nová zásoba oleje. Na památku tohoto požehnaného zázraku trvá Chanuka osm dní – proto má její svícen osm ramen.
Pikantní faux pas se na začátku letošních svátků podařilo katolické zpravodajské agentuře CNS (Catholic News Service). Ta na svém Twitteru popřála všem, kdo Chanuku slaví, šťastné svátky, připomněla, že Chanuka začíná se západem slunce (letos 2/12) – a přání doplnila snímkem, kterému se v českém lidovém vyjádření říká „pěst na oko“. V duchu rčení holinky jako hodinky přidala obrázek levého reliéfu římského Titova vítězného oblouku, který zobrazuje jednu z největších pohrom židovského národa v dějinách – pád Jeruzaléma, zničení Chrámu (předtím v době Makabejské znovu vysvěceného), předstupeň k masivnímu exodu Židů z vlastní země. Na tomto reliéfu nesou římští vojáci při triumfálním pochodu Římem nejvýznamnější kořist – chrámovou menoru, sedmiramenný svícen (viz fotoodkaz níže).
Dát něco takového do souvislosti s Chanukou je ovšem prvotřídní trapas, neboť jde o dvě významově zcela odlišné události. Je to podobné, jako kdybychom si výročí příchody Rudé armády do Prahy 9. května 1945 připomínali fotografií z doby nacistického obsazení metropole 15. března 1939.
Vysvěcení Chrámu v době Makabejské (164 př. n. l.) je symbolem triumfu Židů nad nepřáteli, zatímco zničení Chrámu Římany (70 n. l.) je symbolem triumfu nepřátel nad Židy.
Agentura CNS si ale ještě téhož dne svoji chybu uvědomila, tweet stáhla a omluvila se za něj (obr. 1). Nový post na Twitteru CNS uvádí, že předtím publikoval k chanukovému přání obrázek, který urazil mnohé z těch, kdo jej sledují (followers). Tweet byl odstraněn a CNS se všem, koho se cítí uraženi, omlouvá.
Faux pas tak bylo s úspěchem napraveno. Zůstává jen neblahý pocit, že kdosi v CNS je na štíru se starověkými dějinami Izraele. (Ostatně stejně jako dnešní muslimové.)
•
FOTOODKAZ
Původní chanukové přání na Twitteru CNS s fotografií ukořistěné menory a jiných předmětů z jeruzalémského Chrámu; jde o foto levého reliéfu Titova vítězného oblouku. Klikněte ZDE
OBR. 1 - Omluva na Twitteru CNS:
Lubomír Stejskal
Kauza učitelky Bednářové: Definitivní úleva
Vrátila se mi alespoň z části naděje, že žiju v normální zemi. Učitelka Bednářová, která prezentovala na své hodině alternativní výklad ruské agrese proti Ukrajině (2022), je nevinná.
Lubomír Stejskal
Blízký východ: Otázky pro dnešek i budoucnost
Často se sám sebe ptám, co všechno by se muselo stát, čeho všeho by se musel Hamas dopustit, aby svět prozřel.
Lubomír Stejskal
Na okraj ortodoxních Velikonoc
Letos připadá Velikonoční neděle v některých pravoslavných a starobylých orientálních církvích na 5. května. Týká se to také Koptské ortodoxní církve.
Lubomír Stejskal
Izrael a poválečná obnova Pásma Gazy
V souvislosti s nynější protiteroristickou válkou v Pásmu Gazy byl Izrael opakovaně kritizován za to, že nemá žádný poválečný plán týkající se tohoto území.
Lubomír Stejskal
Karlovy Vary: Lázeňská sezona 2024 zahájena
Bohatý program je v Karlovarských radničních listech popsán na jejich dvoustraně – tolik bodů zahrnuje. Začal v úterý 30. dubna a skončí v neděli 5. května odpoledne.
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Kácíš? Pak sázej či plať. Novela zákona zpřísní podmínky kácení stromů
Premium Pokuta až milion pro jednotlivce, až dvacet milionů pro firmu. Tedy desetkrát víc než nyní. Takové...
Padlého rudoarmějce oplakali u Rudolfina. Jenže ho zabili sami Sověti
Seriál Je to snad nejslavnější fotografie z květnového osvobození Prahy a dlouho se věřilo, že Georgij...
Princezna z Kremlu. Touha po diamantech se stala Brežněvově dceři osudnou
Premium Letos uplynulo 95 let od narození Galiny Leonidovny, dcery sovětského generálního tajemníka Leonida...
U Strakonic se srazilo šest aut. Silnici na Písek zavřeli, zasahoval i vrtulník
Na silnici I/4 u Strakonic se stala hromadná nehoda. Podle informací hasičů se srazilo šest aut,...
Jak předejít syndromu náhlého úmrtí kojence?
Syndrom náhlého úmrtí kojence (SIDS – sudden infant death syndrome) je doslova noční můrou všech rodičů. V současné době lze tomuto zbytečnému...
- Počet článků 4821
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 836x
https://forum.eretz.cz/index.php/board,9.0.html - to nejpodstatnější z izraelského sportu na jednom místě
/* 1956.
V letech 2012 až (duben) 2023 bloger na hlavní stránce iDNES. Předtím na BigBlogeru Lidovek. V období prosinec 2020 až únor 2023 též na Blogosféře.cz. Od 11. dubna 2023 na platformě Blogosvět.cz . Jako autor spolupracuji s internetovým deníkem Neviditelný pes. Od 18. 4. 2023 aktivní také na Seznamu Médium. (Po vyloučení z hlavní stránky iDNES jsem aktivní pouze na tomto soukromém blogu na iDNES.)
eContact: mrstejskal@gmail.com
Nejoblíbenější relax: fotografování fauny pod hladinou Rudého moře. Viz zde: http://www.flickr.com/mrstejskal