A že by to bylo na samostatný příspěvek.
Autor reagoval takto:
Vyslechl jsem od místních dost, abych si udělal obrázek. Nicméně pokud byste cosi napsal o tomhle konfliktu, rád bych si to přečetl.
Nuže tedy, nabízím upravený text, který jsem na toto téma publikoval na blogu iDNES, byť v poněkud jiné souvislosti, v roce 2015. Aktualizovaná verze nejen pro ctěného kolegu Toma Vodvářku je zde:
Jsem ten poslední, kdo by – zejména v několika posledních letech – obhajoval tureckou politiku. Přesto se musím Turecka, pokud jde o jeho vojenské angažmá na Kypru v roce 1974, do jisté míry zastat.
Protože tak jako primárními viníky relativně nedávné řecké dluhové krize byli sami Řekové, primárními viníky politické krize na Kypru 1974 byli opět Řekové – kyperští i ti z „mateřské“ země (Řecka).
Připomeňme: na počátku všeho nebyly choutky Turků na získání teritoria na Kypru, ale naopak územní nenasytnost řecké vojenské junty, jejímž cílem bylo připojení ostrova k Řecku. A k tomu byly ve čtyřiasedmdesátém učiněny patřičné kroky:
na popud vládní junty v Aténách provedli kyperští Řekové (Kyperská národní garda ve spojení s paravojenskou organizací EOKA-B) na Kypru státní převrat, během něhož byl sesazen prezident, ortodoxní arcibiskup Makarios III., a deklarována Kyperská helenistická republika (záhy padla);
místo arcibiskupa se ujal vlády Nikos Sampson (prezidentem byl pouze devět dní), propagátor spojení Kypru s Řeckem;
na tyto událostí reagovalo Turecko (jako pamětník - bylo mi tehdy osmnáct a vše jsem pozorně sledoval ve vysílání západních médií – tvrdím, že naprosto logicky) vysláním prvního sledu invazních jednotek. S odůvodněním, že jde o operaci na ochranu turecké menšiny a z politického hlediska o návrat Kypru k ústavnímu pořádku převatem narušenému;
tato fáze turecké invaze měla zásadní podíl na pádu jak plukovnické junty v Řecku, tak na krachu jí inspirovaného převratu na Kypru;
teprve po těchto událostech pokračovala další fáze turecké operace na ostrově, která vyústila v obsazení 40% jeho rozlohy a kde byla nikoli bezprostředně, ale až v roce 1983 (!) vyhlášena Severokyperská turecká republika.
Netvrdím, že Turecko se chovalo vůči tamním Řekům v rukavičkách – ba naopak. Nicméně je nutné připomenout také toto:
ano, ze severu ostrova byla nuceno odejít cca 1⁄4 kyperských Řeků, nicméně k migraci došlo následně i opačným směrem: z jihu na sever se přesunulo na 60 tisíc ostrovních Turků;
byli to kyperští Řekové, kdo se v roce 2004 postavil negativně k plánu OSN na sjednocení ostrova (24% pro, 76% proti), zatímco kyperští Turci plán podpořili (65% pro, 35% proti). Ostrov je tedy dále rozdělen nikoli vinou tamních Turků, ale Řeků.
Tolik na vysvětlenou, proč jsem s tureckou vojenskou akcí vůči Kypru z roku 1974 neměl a vlastně dodnes nemám zásadní problém.